Baza Prawna:
Akty prawne UE seria L
Dz.U.UE.L.07.111.50
if(document.defaultView) { document.write('table.tbtxt { table-layout: auto; font-size: 8pt; } ');}
ROZPORZÄDZENIE KOMISJI (WE) NR 481/2007
z dnia 27 kwietnia 2007 r.
zmieniajÄ
ce rozporzÄ
dzenie Rady (WE) nr 817/2006 odnawiajÄ
ce Ĺrodki ograniczajÄ
ce skierowane przeciwko Birmie/ZwiÄ
zkowi Myanmar i uchylajÄ
ce rozporzÄ
dzenie Rady (WE) nr 798/2004
(Dz.U.UE L z dnia 28 kwietnia 2007 r.)
KOMISJA WSPĂLNOT EUROPEJSKICH,
uwzglÄdniajÄ
c Traktat ustanawiajÄ
cy WspĂłlnotÄ EuropejskÄ
,
uwzglÄdniajÄ
c rozporzÄ
dzenie Rady (WE) nr 817/2006 z dnia 29 maja 2006 r. dotyczÄ
ce okreĹlonych ĹrodkĂłw ograniczajÄ
cych skierowanych przeciwko Birmie/ZwiÄ
zkowi Myanmar(1), w szczegĂłlnoĹci jego art. 12 lit. b),
a takĹźe majÄ
c na uwadze, co nastÄpuje:
(1) ZaĹÄ
cznik III do rozporzÄ
dzenia (WE) nr 817/2006 wymienia osoby, ktĂłrych fundusze i zasoby gospodarcze podlegajÄ
zamroĹźeniu, o czym mowa w art. 6 tego rozporzÄ
dzenia.
(2) Decyzja Rady 2007/248/WPZiB(2) zmienia zaĹÄ
cznik I do wspĂłlnego stanowiska 2006/318/WPZiB(3). Powinno siÄ zatem wprowadziÄ odpowiednie zmiany do zaĹÄ
cznika III do rozporzÄ
dzenia (WE) nr 817/2006.
(3) W celu zapewnienia skutecznoĹci ĹrodkĂłw przewidzianych w niniejszym rozporzÄ
dzeniu powinno ono wejĹÄ w Ĺźycie w trybie natychmiastowym,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZÄDZENIE:
ArtykuĹÂ 1Â
ZaĹÄ
cznik III do rozporzÄ
dzenia (WE) nr 817/2006 zastÄpuje siÄ zaĹÄ
cznikiem do niniejszego rozporzÄ
dzenia.
ArtykuĹÂ 2Â
Niniejsze rozporzÄ
dzenie wchodzi w Ĺźycie z dniem jego opublikowania w Dzienniku UrzÄdowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporzÄ
dzenie wiÄ
Ĺźe w caĹoĹci i jest bezpoĹrednio stosowane we wszystkich paĹstwach czĹonkowskich.
SporzÄ
dzono w Brukseli, dnia 27 kwietnia 2007 r.
W imieniu Komisji
Eneko LANDĂBURU
Dyrektor Generalny ds. StosunkĂłw ZewnÄtrznych
______(1)Â Â Dz.U. L 148 z 2.6.2006, str. 1. RozporzÄ
dzenie ostatnio zmienione rozporzÄ
dzeniem (WE) nr 1411/2006 (Dz.U. L 267 z 27.9.2006, str. 1).(2)Â Â Dz.U. L 107 z 25.4.2007, str. 8.(3)Â Â Dz.U. L 116 z 29.4.2006, str. 77.
ZAĹÄCZNIKÂ Â
Wykaz osĂłb, o ktĂłrych mowa w art. 6, 7 i 12
Uwagi do tabeli:1.    Pseudonimy lub warianty pisowni oznaczono sĹowem "vel"2.    "Data ur." oznacza "datÄ urodzenia"
A. PAĹSTWOWA RADA POKOJU I ROZWOJU (SPDC)
Nazwisko (i ewent. pseudonimy)Dane identyfikacyjne (funkcja/tytuĹ, data i miejsce urodzenia, nr paszportu/dowodu toĹźsamoĹci, maĹĹźonek/maĹĹźonka lub syn/cĂłrka)PĹeÄ (M/K)
A1aGĹĂłwnodowodzÄ
cy siĹ zbrojnych Than ShweprzewodniczÄ
cy, data ur. 2.2.1933M
A1bKyaing KyaingĹźona gĹĂłwnodowodzÄ
cego siĹ zbrojnych Than ShweK
A1cThandar ShwecĂłrka gĹĂłwnodowodzÄ
cego siĹ zbrojnych Than ShweK
A1ciMajor Zaw Phyo WinmÄ
Ĺź Thandar Shwe wicedyrektor Departamentu Eksportu, Ministerstwo HandluM
A1dKhin Pyone ShwecĂłrka gĹĂłwnodowodzÄ
cego siĹ zbrojnych Than ShweK
A1eAye Aye Thit ShwecĂłrka gĹĂłwnodowodzÄ
cego siĹ zbrojnych Than ShweK
A1fTun Naing Shwe vel Tun Tun Naingsyn gĹĂłwnodowodzÄ
cego siĹ zbrojnych Than ShweM
A1gKhin ThandaĹźona Tun Naing ShweK
A1hKyaing San Shwesyn gĹĂłwnodowodzÄ
cego siĹ zbrojnych Than ShweM
A1iDr Khin Win SeinĹźona Kyaing San ShweK
A1jThant Zaw Shwe vel Maung Maungsyn gĹĂłwnodowodzÄ
cego siĹ zbrojnych Than ShweM
A1kDewar ShwecĂłrka gĹĂłwnodowodzÄ
cego siĹ zbrojnych Than ShweK
A1lKyi Kyi ShwecĂłrka gĹĂłwnodowodzÄ
cego siĹ zbrojnych Than ShweK
A2aZastÄpca gĹĂłwnodowodzÄ
cego siĹ zbrojnych Maung AyewiceprzewodniczÄ
cy, data ur. 25.12.1937M
A2bMya Mya SanĹźona zastÄpcy gĹĂłwnodowodzÄ
cego siĹ zbrojnych Maung AyeK
A2cNandar AyecĂłrka zastÄpcy gĹĂłwnodowodzÄ
cego siĹ zbrojnych, maĹĹźonka majora Pye Aung (D17g)K
A3aGeneraĹ Thura Shwe Mannszef sztabu, koordynator operacji specjalnych (wojsk lÄ
dowych, marynarki i siĹ powietrznych), data ur. 11.7.1947M
A3bKhin Lay ThetĹźona generaĹa Thura Shwe Mann, data ur. 19.6.1947K
A3cAung Thet Mann vel Shwe Mann Ko Kosyn generaĹa Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War Company, data ur. 19.6.1977, nr paszportu - CM102233M
A3dKhin Hnin ThandarĹźona Aung Thet MannK
A3eToe Naing Mannsyn Shwe Mann, data ur. 29.6.1978M
A3fZay Zin LattĹźona Toe Naing Mann; cĂłrka Khin Shwe (por. J5a) data ur. 24.3.1981K
A4aGeneraĹ Soe Winpremier od 19.10.2004, rok ur. 1946M
A4bThan Than NweĹźona generaĹa Soe WinK
A5aGeneraĹ broni Thein Seinpierwszy sekretarz (od 19.10.2004) i adiutant generalnyM
A5bKhin Khin WinĹźona generaĹa broni Thein SeinK
A6aGeneraĹ broni(Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo (Thiha Thura to tytuĹ) gĹĂłwny kwatermistrzM
A6bKhin Saw HninĹźona generaĹa broni Thiha Thura Tin Aung Myint OoK
A7aGeneraĹ broni Kyaw Winszef Biura Operacji Specjalnych 2 (stan Kayah), szef Stowarzyszenia "SolidarnoĹÄ i RozwĂłj Unii" (USDA)M
A7bSan San Yee vel San San YiĹźona generaĹa broni Kyaw WinK
A7cNyi Nyi Aungsyn generaĹa broni Kyaw WinM
A7dSan Thida WinĹźona Nyi Nyi AungK
A7eMin Nay Kyaw Winsyn generaĹa broni Kyaw WinM
A7fDr Phone Myint Htunsyn generaĹa broni Kyaw WinM
A7gSan Sabai WinĹźona dr Phone Myint HtunK
A8aGeneraĹ broni Tin Ayeszef uzbrojenia, prezes Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (ZwiÄ
zku BirmaĹskich HoldingĂłw Gospodarczych - UMEH)M
A8bKyi Kyi OhnĹźona generaĹa broni Tin AyeK
A8cZaw Min Ayesyn generaĹa broni Tin AyeM
A9aGeneraĹ broni Ye Myintszef Biura Operacji Specjalnych 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay)M
A9bTin Lin MyintĹźona generaĹa broni Ye Myint, data ur. 25.1.1947K
A9cTheingi Ye MyintcĂłrka generaĹa broni Ye MyintK
A9dAung Zaw Ye Myintsyn generaĹa broni Ye Myint, Yetagun Construction CoM
A9eKay Khaing Ye MyintcĂłrka generaĹa broni Ye MyintK
A10aGeneraĹ broni Aung Htweszef Szkolenia SiĹ ZbrojnychM
A10bKhin Hnin WaiĹźona generaĹa broni Aung HtweK
A11aGeneraĹ broni Khin Maung Thanszef Biura Operacji Specjalnych 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan)M
A11bMarlar TintĹźona generaĹa broni Khin Maung ThanK
A12aGeneraĹ broni Maung Boszef Biura Operacji Specjalnych 4 (Karen, Mon, Tenasserim)M
A12bKhin Lay MyintĹźona generaĹa broni Maung BoK
A12cKyaw Swa Myintsyn generaĹa broni Maung Bo, przedsiÄbiorcaM
A13aGeneraĹ broni Myint Sweszef Biura Operacji Specjalnych 5 (Naypyidaw, Rangun/ Yangon)M
A13bKhin Thet HtayĹźona generaĹa broni Myint SweK
B. DOWĂDCY REGIONALNI
NazwiskoDane identyfikacyjne (w tym komendantura)PĹeÄ (M/K)
B1aGeneraĹ dywizji Hla Htay WinRangun (Yangon)M
B1bMar Mar WaiĹźona generaĹa dywizji Hla Htay WinK
B2aGeneraĹ brygady Thaung AyeWschĂłd (stan Shan - PoĹudnie)M
B2bThin Myo Myo AungĹźona generaĹa brygady Thaung AyeK
B3aGeneraĹ dywizji Thar Aye vel Tha AyePĂłĹnocny ZachĂłd (prowincja Sagaing)M
B3bWai Wai Khaing vel Wei Wei KhaingĹźona generaĹa dywizji Thar AyeK
B4aGeneraĹ brygady Khin Zaw OoWybrzeĹźe (prowincja Tanintharyi)M
B5aGeneraĹ brygady Aung Than HtutPĂłĹnocny WschĂłd (stan Shan - PĂłĹnoc)M
B6aGeneraĹ dywizji Khin ZawCentrum (prowincja Mandalay)M
B6bKhin Pyone WinĹźona generaĹa dywizji Khin ZawK
B6cKyi Tha Khin Zawsyn generaĹa dywizji Khin ZawM
B6dSu Khin ZawcĂłrka generaĹa dywizji Khin ZawK
B7aGeneraĹ brygady Maung SheinZachĂłd (stan Rakhine)M
B8aGeneraĹ dywizji Thura Myint AungPoĹudniowy ZachĂłd (prowincja Irrawaddy)M
B8bThan Than NweĹźona generaĹa dywizji Thura Myint AungK
B9aGeneraĹ dywizji Ohn MyintPĂłĹnoc (stan Kachin)M
B9bNu Nu SweĹźona generaĹa dywizji Ohn MyintK
B9cKyaw Thihasyn generaĹa dywizji Ohn MyintM
B9dNwe Ei Ei ZinĹźona Kyaw ThihaK
B10aGeneraĹ dywizji Ko KoPoĹudnie (prowincja Bago)M
B10bSao Nwan Khun SumĹźona generaĹa dywizji Ko KoK
B11aGeneraĹ brygady Thet Naing WinPoĹudniowy WschĂłd (stan Mon)M
B12aGeneraĹ dywizji Min Aung HlaingTrĂłjkÄ
t (stan Shan - WschĂłd)M
B13aGeneraĹ brygady Wai LwinNaypyidaw (nowe stanowisko dowĂłdcy regionalnego)M
B13bSwe Swe OoĹźona generaĹa brygady Wai LwinK
B13cWai Phyosyn generaĹa brygady Wai LwinM
B13dLwin YamincĂłrka generaĹa brygady Wai LwinK
C. ZASTÄPCY DOWĂDCĂW REGIONĂW
NazwiskoDane identyfikacyjne (w tym komendantura)PĹeÄ (M/K)
C1aPuĹkownik Kyaw Kyaw TunRangun (Yangon)M
C1bKhin May LattĹźona puĹkownika Kyaw Kyaw TunK
C2aGeneraĹ brygady Nay WinCentrumM
C2bNan Aye MyaĹźona generaĹa brygady Nay WinK
C3aGeneraĹ brygady Tin Maung OhnPĂłĹnocny ZachĂłdM
C4aGeneraĹ brygady San TunPĂłĹnocM
C4bTin SeinĹźona generaĹa brygady San TunK
C5aGeneraĹ brygady Hla MyintPĂłĹnocny WschĂłdM
C5bSu Su HlaingĹźona generaĹa brygady Hla MyintK
C6aGeneraĹ brygady Wai LinTrĂłjkÄ
tM
C7aGeneraĹ brygady Win MyintWschĂłdM
C8aPuĹkownik Zaw MinPoĹudniowy WschĂłdM
C8bNyunt Nyunt WaiĹźona puĹkownika Zaw MinK
C9aGeneraĹ brygady Hone Ngaing/Hon NgaiWybrzeĹźeM
C10aGeneraĹ brygady Thura Maung NiPoĹudnieM
C10bNan Myint SeinĹźona generaĹa brygady Thura Maung NiK
C11aGeneraĹ brygady Tint SwePoĹudniowy ZachĂłdM
C11bKhin ThaungĹźona generaĹa brygady Tint SweK
C11cYe Min vel Ye Kyaw Swar Swesyn generaĹa brygady Tint SweM
C11dSu Mon SweĹźona Ye MinK
C12aGeneraĹ brygady Tin HlaingZachĂłdM
D. MINISTROWIE
NazwiskoDane identyfikacyjne (w tym komendantura)PĹeÄ (M/K)
D3aGeneraĹ dywizji Htay Oorolnictwo i nawadnianie (od 18.9.2004) (wczeĹniej spĂłĹdzielczoĹÄ od 25.8.2003); sekretarz generalny USDAM
D3bNi Ni WinĹźona generaĹa dywizji Htay OoK
D3cThein Zaw NyopodchorÄ
Ĺźy, syn generaĹa dywizji Htay OoM
D4aGeneraĹ brygady Tin Naing Theinhandel (od 18.9.2004), wczeĹniej wiceminister leĹnictwaM
D4bAye AyeĹźona generaĹa brygady Tin Naing TheinK
D5aGeneraĹ dywizji Saw Tunbudownictwo (od 15.6.1995), data ur. 8.5.1935M
D5bMyint Myint KoĹźona generaĹa dywizji Saw Tun, data ur. 11.1.1945K
D5cMe Me TuncĂłrka generaĹa dywizji Saw Tun, data ur. 26.10.1967, nr paszportu 415194K
D5dMaung Maung LwinmÄ
Ĺź Me Me Tun, data ur. 2.1.1969M
D6aGeneraĹ dywizji Tin HtutspĂłĹdzielczoĹÄ (od 15.5.2006)M
D6bTin Tin NyuntĹźona generaĹa dywizji Tin HtutK
D7aGeneraĹ dywizji Khin Aung Myintkultura (od 15.5.2006)M
D7bKhin PhyoneĹźona generaĹa dywizji Khin Aung MyintK
D8aDr Chan Nyeinedukacja (od 10.8.2005). WczeĹniej wiceminister nauki i technikiM
D8bSandar AungĹźona dr Chan NyeinK
D9aPuĹkownik Zaw Minenergia elektryczna(1) (od 15.5.2006)M
D9bKhin Mi MiĹźona puĹkownika Zaw MinK
D10aGeneraĹ brygady Lun Thienergetyka (od 20.12.1997)M
D10bKhin Mar AyeĹźona generaĹa brygady Lun ThiK
D10cMya Sein AyecĂłrka generaĹa brygady Lun ThiK
D10dZin Maung Lunsyn generaĹa brygady Lun ThiM
D10eZar Chi KoĹźona Zin Maung LunK
D11aGeneraĹ dywizji Hla Tunfinanse i sprawy skarbowe (od 1.2.2003)M
D11bKhin Than WinĹźona generaĹa dywizji Hla TunK
D12aNyan Winsprawy zagraniczne (od 18.9.2004), wczeĹniej zastÄpca szefa Szkolenia SiĹ Zbrojnych, data ur. 22.1.1953M
D12bMyint Myint SoeĹźona Nyan WinK
D13aGeneraĹ brygady Thein AungleĹnictwo (od 25.8.2003)M
D13bKhin Htay MyintĹźona generaĹa brygady Thein AungK
D14aProf. dr Kyaw Myintzdrowie (od 1.2.2003)M
D14bNilar ThawĹźona prof. dr Kyaw MyintK
D15aGeneraĹ dywizji Maung Oosprawy wewnÄtrzne (od 5.11.2004)M
D15bNyunt Nyunt OoĹźona generaĹa dywizji Maung OoK
D16aGeneraĹ dywizji Maung Maung SweMinisterstwo Imigracji i LudnoĹci oraz Ministerstwo Opieki SpoĹecznej, Pomocy Humanitarnej i PrzesiedleĹ (od 15.5.2006)M
D16bTin Tin NweĹźona generaĹa dywizji Maung Maung SweK
D16cEi Thet Thet SwecĂłrka generaĹa dywizji Maung Maung SweK
D16dKaung Kyaw Swesyn generaĹa dywizji Maung Maung SweM
D17aAung ThaungprzemysĹ 1 (od 15.11.1997)M
D17bKhin Khin YiĹźona Aung ThaungK
D17cMajor Moe Aungsyn Aung ThaungM
D17dDr Aye Khaing NyuntĹźona majora Moe AungK
D17eNay Aungsyn Aung Thaung, przedsiÄbiorca, dyrektor zarzÄ
dzajÄ
cy Aung Yee Phyoe Co. LtdM
D17fKhin Moe NyuntĹźona Nay AungK
D17gMajor Pyi Aung vel Pye Aungsyn Aung Thaung (mÄ
Ĺź A2c)M
D17hKhin Ngu Yi PhyocĂłrka Aung ThaungK
D17iDr Thu Nanda AungcĂłrka Aung ThaungK
D17jAye Myat Po AungcĂłrka Aung ThaungK
D18aGeneraĹ dywizji Saw LwinprzemysĹ 2 (od 14.11.1998)M
D18bMoe Moe MyintĹźona generaĹa dywizji Saw LwinK
D19aGeneraĹ brygady Kyaw HsanInformacje (od 13.9.2002)M
D19bKyi Kyi WinĹźona generaĹa brygady Kyaw HsanK
D20aGeneraĹ brygady Maung Maung Theininwentarz Ĺźywy i ryboĹĂłwstwoM
D20bMyint Myint AyeĹźona generaĹa brygady Maung Maung TheinK
D20cMin Theinsyn generaĹa brygady Maung Maung TheinM
D21aGeneraĹ brygady Ohn MyintgĂłrnictwo (od 15.11.1997)M
D21bSan SanĹźona generaĹa brygady Ohn MyintK
D21cThet Naing Oosyn generaĹa brygady Ohn MyintM
D21dMin Thet Oosyn generaĹa brygady Ohn MyintM
D22aSoe Thaplanowanie krajowe i rozwĂłj gospodarczy (od 20.12.1997)M
D22bKyu Kyu WinĹźona Soe ThaK
D22cKyaw Myat Soesyn Soe ThaM
D22dWei Wei LayĹźona Kyaw Myat SoeK
D22eAung Soe Thasyn Soe ThaM
D23aPuĹkownik Thein NyuntrozwĂłj obszarĂłw przygranicznych, sprawy etniczne i sprawy rozwoju (od 15.11.1997) i burmistrz NaypyidawM
D23bKyin KhaingĹźona puĹkownika Thein NyuntK
D24aGeneraĹ dywizji Aung Mintransport kolejowy (od 1.2.2003)M
D24bWai Wai Thar vel Wai Wai ThaĹźona generaĹa dywizji Aung MinK
D25aGeneraĹ brygady Thura Myint Maungsprawy religii (od 25.8.2003)M
D25bAung Kyaw Soesyn generaĹa brygady Thura Myint MaungM
D25cSu Su SandiĹźona Aung Kyaw SoeK
D25dZin Myint MaungcĂłrka generaĹa brygady Thura Myint MaungK
D26aThaungnauka i technika (od 11.1998) i jednoczeĹnie praca (od 5.11.2004)M
D26bMay Kyi SeinĹźona ThaungK
D27aGeneraĹ brygady Thura Aye Myintsport (od 29.10.1999)M
D27bAye AyeĹźona generaĹa brygady Thura Aye MyintK
D27cNay Linnsyn generaĹa brygady Thura Aye MyintM
D28aGeneraĹ brygady Thein Zawminister telekomunikacji, poczty i telegrafu (od 10.5.2001)M
D28bMu Mu WinĹźona generaĹa brygady Thein ZawK
D29aGeneraĹ dywizji Thein Swetransport, od 18.9.2004 (wczeĹniej UrzÄ
d Prezesa Rady MinistrĂłw od 25.8.2003)M
D29bMya TheingiĹźona generaĹa dywizji Thein SweK
D30aGeneraĹ dywizji Soe Naingminister hotelarstwa i turystyki (od 15.5.2006)M
D30bTin Tin LattĹźona generaĹa dywizji Soe NaingK
D30cWut Yi OocĂłrka generaĹa dywizji Soe NaingK
D30dKapitan Htun Zaw WinmÄ
Ĺź Wut Yi OoM
D30eYin Thu AyecĂłrka generaĹa dywizji Soe NaingK
D30fYi Phone Zawsyn generaĹa dywizji Soe NaingM
D31aGeneraĹ dywizji Khin Maung Myintenergia elektryczna(2) (nowe ministerstwo) (od 15.5.2006)M
D31bWin Win NuĹźona generaĹa dywizji Khin Maung MyintK
E. WICEMINISTROWIE
NazwiskoDane identyfikacyjne (w tym komendantura)PĹeÄ (M/K)
E1aOhn Myintrolnictwo i nawadnianie (od 15.11.1997)M
E1bThet WarĹźona Ohn MyintK
E2aGeneraĹ brygady Aung Tunhandel (od 13.9.2003)M
E3aGeneraĹ brygady Myint Theinbudownictwo (od 5.1.2000)M
E3bMya ThanĹźona generaĹa brygady Myint TheinK
E4aU Tint Swebudownictwo (od 7.5.1998)M
E5aGeneraĹ dywizji Aye Myint (od 15.5.2006)obronaM
E6aMyo Nyuntedukacja (od 8.7.1999)M
E6bMarlar TheinĹźona Myo NyuntK
E7aGeneraĹ brygady Aung Myo Minedukacja (od 19.11.2003)M
E7bThazin NweĹźona generaĹa brygady Aung Myo MinK
E8aMyo Myintenergia elektryczna 1 (od 29.10.1999)M
E8bTin Tin MyintĹźona Myo MyintK
E8cAung Khaing Moesyn Myo Myint, data ur. 25.6.1967 (przypuszczalnie przebywa obecnie w Zjednoczonym KrĂłlestwie; wyjechaĹ przed wpisaniem go do wykazu)M
E9aGeneraĹ brygady Than Htayenergetyka (od 25.8.2003)M
E9bSoe Wut YiĹźona generaĹa brygady Than HtayK
E10aPuĹkownik Hla Thein Swefinanse i sprawy skarbowe (od 25.8.2003)M
E10bThida WinĹźona puĹkownika Hla Thein SweK
E11aKyao Thusprawy zagraniczne (od 25.8.2003), data ur. 15.8.1949M
E11bLei Lei KyiĹźona Kyaw ThuK
E12aMaung Myintsprawy zagraniczne (od 18.9.2004)M
E12bDr Khin Mya WinĹźona Maung MyintK
E13aProf. dr Mya Oozdrowie (od 16.11.1997), data ur. 25.1.1940M
E13bTin Tin MyaĹźona prof. dr Mya OoK
E13cDr Tun Tun Oosyn prof. dr Mya Oo, data ur. 26.7.1965M
E13dDr. Mya ThuzarcĂłrka prof. dr Mya Oo, data ur. 23.9.1971K
E13eMya ThidarcĂłrka prof. dr Mya Oo, data ur. 10.6.1973K
E13fMya NandarcĂłrka prof. dr Mya Oo, data ur. 29.5.1976K
E14aGeneraĹ brygady Phone Swesprawy wewnÄtrzne (od 25.8.2003)M
E14bSan San WaiĹźona generaĹa brygady Phone SweK
E15aGeneraĹ brygady Aye Myint Kyuhotelarstwo i turystyka (od 16.11.1997)M
E15bKhin Swe MyintĹźona generaĹa brygady Aye Myint KyuK
E16aGeneraĹ brygady Win Seinimigracja i ludnoĹÄ (od listopada 2006)M
E16bWai Wai LinnĹźona generaĹa brygady Win SeinK
E17aPodpuĹkownik Khin Maung KyawprzemysĹ 2 (od 5.1.2000)M
E17bMi Mi WaiĹźona podpuĹkownika Khin Maung KyawK
E18aGeneraĹ dywizji Aung Kyipraca (od listopada 2006)M
E18bThet Thet SweĹźona generaĹa dywizji Aung KyiK
E19aPuĹkownik Tin NgwerozwĂłj obszarĂłw przygranicznych, sprawy etniczne i sprawy rozwoju (od 25.8.2003)M
E19bKhin Mya ChitĹźona puĹkownika Tin NgweK
E20aThura Thaung Lwin(Thura to tytuĹ), transport kolejowy (od 16.11.1997)M
E20bDr Yi Yi HtweĹźona Thura Thaung LwinK
E21aGeneraĹ brygady Thura Aung Ko(Thura to tytuĹ), sprawy religii, czĹonek Centralnego Komitetu Wykonawczego USDA (od 17.11.1997)M
E21bMyint Myint Yee vel Yi Yi MyintĹźona generaĹa brygady Thura Aung KoK
E22aKyaw Soenauka i technika (od 15.11.2004)M
E23aPuĹkownik Thurein Zawplanowanie krajowe i rozwĂłj gospodarczy (od 10.8.2005)M
E23bTin Ohn MyintĹźona puĹkownika Thurein ZawK
E24aGeneraĹ brygady Kyaw Myintopieka spoĹeczna, pomoc humanitarna i przesiedlenia (od 25.8.2003)M
E24bKhin Nwe NweĹźona generaĹa brygady Kyaw MyintK
E25aPe Thantransport kolejowy (od 14.11.1998)M
E25bCho Cho TunĹźona Pe ThanK
E26aPuĹkownik Nyan Tun Aungtransport (od 25.8.2003)M
E26bWai WaiĹźona puĹkownika Nyan Tun AungK
E27aDr Paing Soezdrowie (dodatkowy wiceminister) (od 15.5.2006)M
F. INNE STANOWISKA ZWIÄZANE Z TURYSTYKÄ
NazwiskoDane identyfikacyjne (w tym zajmowane stanowisko)PĹeÄ (M/K)
F1aKapitan (w stanie spoczynku) Htay Aungdyrektor generalny w Dyrekcji ds. Hotelarstwa i Turystyki (dyrektor zarzÄ
dzajÄ
cy, UsĹugi Hotelarskie i Turystyczne ZwiÄ
zku Myanmar do sierpnia 2004)M
F2aTin Maung ShwezastÄpca dyrektora generalnego, Dyrekcja ds. Hotelarstwa i TurystykiM
F3aSoe Theindyrektor zarzÄ
dzajÄ
cy, UsĹugi Hotelarskie i Turystyczne ZwiÄ
zku Myanmar od paĹşdziernika 2004 (wczeĹniej dyrektor naczelny)M
F4aKhin Maung Soedyrektor naczelnyM
F5aTint Swedyrektor naczelnyM
F6aPodpuĹkownik Yan Naingdyrektor naczelny, Ministerstwo Hotelarstwa i TurystykiM
F7aKyi Kyi Ayedyrektor ds. promocji turystyki, Ministerstwo Hotelarstwa i TurystykiK
G. WYĹťSI OFICEROWIE (od stopnia generaĹa brygady)
NazwiskoDane identyfikacyjne (w tym funkcja)PĹeÄ (M/K)
G1aGeneraĹ dywizji Hla ShwezastÄpca adiutanta generalnegoM
G2aGeneraĹ dywizji Soe Maunggeneralny prokurator wojskowyM
G3aGeneraĹ dywizji Thein Htaik vel Hteikinspektor generalnyM
G4aGeneraĹ dywizji Saw Hlakomendant Ĺźandarmerii polowejM
G4bCho Cho MawĹźona generaĹa dywizji Saw HlaK
G5aGeneraĹ dywizji Htin Aung KyawzastÄpca gĹĂłwnego kwatermistrzaM
G5bKhin Khin MawĹźona generaĹa dywizji Htin Aung KyawK
G6aGeneraĹ dywizji Lun MaunggĹĂłwny rewidentM
G7aGeneraĹ dywizji Nay Winasystent wojskowy przewodniczÄ
cego (SPDC)M
G8aGeneraĹ dywizji Hsan HsintGeneraĹ odpowiedzialny za rekrutacjÄ; rok ur. 1951M
G8bKhin Ma LayĹźona generaĹa dywizji Hsan HsintK
G8cOkkar San Sintsyn generaĹa dywizji Hsan HsintM
G9aGeneraĹ dywizji Hla Aung Theinkomendant obozu, RangunM
G9bAmy KhaingĹźona Hla Aung TheinK
G10aGeneraĹ dywizji Ye Myintszef zabezpieczenia obiektĂłw wojskowychM
G10bMyat NgweĹźona generaĹa dywizji Ye MyintK
G11aGeneraĹ brygady Mya Winkomendant Krajowej Akademii ObronyM
G12aGeneraĹ brygady Tun Tun Oodyrektor ds. public relations i wojny psychologicznejM
G13aGeneraĹ dywizji Thein Tundyrektor ds. ĹÄ
cznoĹci; czĹonek komitetu zwoĹujÄ
cego Konwent NarodowyM
G14aGeneraĹ dywizji Than Htaydyrektor ds. zaopatrzenia i transportuM
G15aGeneraĹ dywizji Khin Maung Tintdyrektor ds. tajnych wydawnictwM
G16aGeneraĹ dywizji Sein Lindyrektor, Ministerstwo Obrony (dokĹadne stanowisko nieznane. WczeĹniej dyrektor ds. uzbrojenia)M
G17aGeneraĹ dywizji Kyi Windyrektor ds. artylerii i broni pancernej, czĹonek zarzÄ
du UMEHLM
G18aGeneraĹ dywizji Tin Tundyrektor ds. wojsk inĹźynieryjnychM
G19aGeneraĹ dywizji Aung Theindyrektor ds. przesiedleĹM
G19bHtwe YiĹźona generaĹa dywizji Aung TheinK
G20aGeneraĹ brygady Zaw WinzastÄpca szefa Szkolenia SiĹ ZbrojnychM
G21aGeneraĹ brygady Than MaungzastÄpca komendanta Krajowej Akademii ObronyM
G22aGeneraĹ brygady Win Myintrektor Akademii Technicznej SĹuĹźb Obronnych (DSTA)M
G23aGeneraĹ brygady Yar Pyaerektor Akademii Medycznej SĹuĹźb ObronnychM
G24aGeneraĹ brygady Than Seinkomendant, Szpital SĹuĹźb Obronnych, Mingaladon, data ur. 1.2.1946, BagoM
G24bRosy Mya ThanĹźona generaĹa brygady Than SeinK
G25aGeneraĹ brygady Win Thandyrektor ds. zamĂłwieĹ i dyrektor zarzÄ
dzajÄ
cy Union of Myanmar Economic Holdings (wczeĹniej generaĹ dywizji Win Hlaing, K1a)M
G26aGeneraĹ brygady Than Maungdyrektor milicji ludowej i siĹ granicznychM
G27aGeneraĹ dywizji Khin Maung Windyrektor ds. przemysĹu obronnegoM
G28aGeneraĹ brygady Kyaw Swa Khinedyrektor ds. przemysĹu obronnegoM
G29aGeneraĹ brygady Win AungczĹonek Komisji Doboru i Szkolenia UrzÄdnikĂłw SĹuĹźby CywilnejM
G30aGeneraĹ brygady Soe OoczĹonek Komisji Doboru i Szkolenia UrzÄdnikĂłw SĹuĹźby CywilnejM
G31aGeneraĹ brygady Nyi Tun vel Nyi HtunczĹonek Komisji Doboru i Szkolenia UrzÄdnikĂłw SĹuĹźby CywilnejM
G32aGeneraĹ brygady Kyaw AungczĹonek Komisji Doboru i Szkolenia UrzÄdnikĂłw SĹuĹźby CywilnejM
G33aGeneraĹ dywizji Myint Hlaingszef sztabu (obrona powietrzna) (nie jest jeszcze czĹonkiem SPDC, ale oczekuje siÄ, Ĺźe wkrĂłtce zostanie ogĹoszona decyzja w tej sprawie)M
G33bKhin Thant SinĹźona generaĹa dywizji Myint HlaingK
G33cHnin Nandar HlaingcĂłrka generaĹa dywizji Myint HlaingK
G33dThant Sin Hlaingsyn generaĹa dywizji Myint HlaingM
G34aGeneraĹ dywizji Mya Windyrektor, Ministerstwo ObronyM
G35aGeneraĹ dywizji Tin Soedyrektor, Ministerstwo ObronyM
G36aGeneraĹ dywizji Than Aungdyrektor, Ministerstwo ObronyM
G37aGeneraĹ dywizji Ngwe TheinMinisterstwo ObronyM